미번역

한글식 우리말의 비율이 7.80%라는 수치는 출처가 불명확하며, 이에 대한 명확한 근거는 확인되지 않았습니다. 현재 한글 고문헌의 미번역 비율은 54%에 달해 체계적인 조사가 필요합니다.